El don de las lágrimas

Perdonadme, Señor, mi rostro entristecido,

Vos que lo formasteis de sonrisa y de lágrimas.

Pero, bajo la frente dichosa, habíais puesto las lagrimas

y de vuestros dones, Señor, sólo este don me ha quedado.

Pardonnez-moi, Seigneur, mon visage attristé,

Vous qui l'aviez formé de sourire et de larmes,

Mais, sous le front joveux, vous aviez mis les larmes:

Et de vos dons, Seigneur, ce don seul m 'est resté.

Marceline Desbordes -Valmore . Renuncia (frag.)