La mediocridad ofendida

En todos los campos de la actividad humana, el talento inspirado es una ofensa insoportable a la mediocridad. Si esto es cierto en el reino de la estética, en el de la ética lo es todavía más. La belleza moral parece exasperar más que la belleza artística a nuestra patética especie. La necesidad de rebajar a nuestro miserable nivel, de desfigurar, de ridiculizar y de desacreditar cualquier esplendor que se eleve por encima de nosotros, probablemente sea el impulso más deplorable de la naturaleza humana

Pese a toda su terrenalidad, sus bufonadas cínicas y su realismo obsceno y escatológico, la obra maestra de Cervantes está anclada al cristianismo, más concretamente en el catolicismo español, con su fuerte tendencia al misticismo. 

Simon Leys. Breviario de saberes inútiles