Si no has estado en un campo de concentración,
si no te han torturado,
si tu mejor amigo no ha escrito una carta anónima contra ti.
Si no has sido arrastrado fuera de un montón de cadáveres
salvándote milagrosamente del fusilamiento,
si no conoces la teoría de la relatividad
y del cálculo tensorial,
si no sabes correr en moto a 200 por hora,
si no has matado a tu amada ejecutando la orden de un extraño,
si no sabes procurarte semiconductores de radio-receptores,
si no logras, olvidándote de ti mismo, gritar 'hurra' con todos los demás,
si no consigues escapar en dos segundos de una explosión atómica,
si no sabes vestirte ahorrando en el comer,
si no consigues vivir en cinco metros cuadrados
y no juegas ni siquiera al basket-ball,si no te han torturado,
si tu mejor amigo no ha escrito una carta anónima contra ti.
Si no has sido arrastrado fuera de un montón de cadáveres
salvándote milagrosamente del fusilamiento,
si no conoces la teoría de la relatividad
y del cálculo tensorial,
si no sabes correr en moto a 200 por hora,
si no has matado a tu amada ejecutando la orden de un extraño,
si no sabes procurarte semiconductores de radio-receptores,
si no logras, olvidándote de ti mismo, gritar 'hurra' con todos los demás,
si no consigues escapar en dos segundos de una explosión atómica,
si no sabes vestirte ahorrando en el comer,
si no consigues vivir en cinco metros cuadrados
¡entonces no eres hombre del siglo XX!!
Andrei Michailov
No hay comentarios:
Publicar un comentario