VEJEZ
Se encalma el mar cuando los vientos ceden;
y asi nos aquietamos cuando cesan
las pasiones; que entonces conocemos
cuán vano era jactarnos de cosas huidizas,
que es seguro perder. Nubes de afecto
nos llegan de los ojos de los jóvenes
a cubrir el vacío que la edad nos descubre.
Arruinada y caída, deja paso
la cabaña sombría de nuestra alma,
por las grietas del tiempo a una luz nueva.
La decadencia misma hace más fuerte al hombre,
más sabio, al acercarse a su morada eterna.
Y míentras deja el viejo, entrambos mundos
abarca juntamente, en el umbral del nuevo.
Edmund Waller
y asi nos aquietamos cuando cesan
las pasiones; que entonces conocemos
cuán vano era jactarnos de cosas huidizas,
que es seguro perder. Nubes de afecto
nos llegan de los ojos de los jóvenes
a cubrir el vacío que la edad nos descubre.
Arruinada y caída, deja paso
la cabaña sombría de nuestra alma,
por las grietas del tiempo a una luz nueva.
La decadencia misma hace más fuerte al hombre,
más sabio, al acercarse a su morada eterna.
Y míentras deja el viejo, entrambos mundos
abarca juntamente, en el umbral del nuevo.
Edmund Waller
No hay comentarios:
Publicar un comentario